You are here

Share Share Share Share Share Share Share

Melanie Metal

Melanie Metal
Full image
Melanie Metal

Melanie is an ecologist who currently lives in southwest Florida, where she practices her Yiddish often with the abundant retiree/snowbird population.

Blog posts

Coffee Talk

Know Your Yiddish!

I have often marveled at words like culaccino, which in Italian means "The mark on a table left by a cold glass." Words like this simply can’t be replaced by the sum of their parts. The English language has a wealth of words to choose from—over a million by some estimates—to complete the perfect turn of phrase. But, alas, sometimes one million words are not enough to lovingly tell your boyfriend that he has cream cheese in the corner of his mouth.

How to cite this page

Jewish Women's Archive. "Melanie Metal." (Viewed on January 28, 2015) <http://jwa.org/blog/author/melanie-metal>.

Donate

Help us elevate the voices of Jewish women.

donate now

Sign Up for JWA eNews

 

Poll

Which topics pique your interest on the JWA blog?

Twitter

18 hr
RT @Ritualwell: @jwaonline Thanks for sharing! So much of @Ritualwell origins grew from women's seders and haggadot supplements!
20 hr
Great interview w/founders of @theskimm, Danielle Weisberg & Carly Zakin. Seriously everyone we know is using it!! http://t.co/PvPDZj1ZsS
20 hr
Snowed-in & thinking about the Twersky Award? Learn more on 2/12 at our next OLP 1PM: http://t.co/03EUfqGWxL 8PM: http://t.co/6KHRKiaNb7