Nina Salaman was a well-regarded Hebraist, known especially for her translations of medieval Hebrew poetry, at a time when Jewish scholarship in Europe was a male preserve. In addition to her translations, she published historical and critical essays, book reviews, and an anthology of Jewish readings for children, as well as poetry of her own.

In 1966 Nelly Sachs became the first German woman to win the Nobel Prize in Literature. After Sachs fled Berlin in 1940, her thirty-year exile in Sweden proved fertile ground for her poetry. She was motivated as a writer by her deep desire to bear witness to the victims of the Holocaust.

Chava Rosenfarb, a major Yiddish novelist of the second half of the twentieth century, is one of the few Holocaust survivors who transmuted their experiences into fiction rather than memoirs or reminiscences.

Laura Riding, also known as Laura Riding Jackson, was an unconventional poet and critic who is credited with helping shape modern poetry.

Sarah Reisen was both a gifted Yiddish writer in her own right and a respected translator of great literature into Yiddish for children and adults. Recognized by contemporaries for her humane literary sensibility, she brought to Yiddish literature not only her own creative works but also her translations, which introduced readers of all ages to world literature.

Israeli poet Dahlia Ravikovitch (1936-2005) is one of the most significant figures in modern Hebrew literature and poetry, best known for her ground-breaking feminist poetry and for her political involvement.

The "founding mother" of modern Hebrew poetry by women, Rahel Bluwstein achieved in death the status of a national cultural icon. Rahel’s affiliation with the avant-garde group of Second Aliyah pioneers to pre-state Palestine, her dedication to Zionist ideals, and her agonizing death made her a beloved pioneering figure in Israel.

Female Yishuv writers have often been ignored in discussions of Jewish literature from the period. As the sometimes-melancholy tone and escapist themes of their writing show, these women struggled to escape the margins in pre-state Palestine. Nonetheless, the works of these female writers offer important insights into the lives of Yishuv women and paved the way for contemporary women writers.

Crowned “the Poetess of Jerusalem” by Sholem Asch, Rikudah Potash wrote in Yiddish about the landscape of her beloved city and its diverse ethnic communities. She brought to Yiddish readers the rarely seen Middle Eastern Jewish woman. Potash’s Jerusalem, both the heavenly and the earthly, was a capacious universe that she inhabited, body and soul, for thirty years.

Elisheva Carlebach is Baron Professor of Jewish History, Culture, and Society, and Co-Director, Institute for Israel and Jewish Studies, Columbia University. She is the author of The Pursuit of Heresy (National Jewish Book Award); Divided Souls: Jewish Converts to Christianity in Early Modern German Lands; Palaces of Time: Jewish Calendar and Culture in Early Modern Europe (AJS Schnitzer Prize); and Confronting Modernity: 1750-1880, vol. 6 in The Posen Library of Jewish Culture and Civilization. She has held fellowships at the New York Public Library Center for Scholars and Writers, the Katz Center at University of Pennsylvania, and the Tikvah Center at NYU Law School. She served as Editor of the AJS Review and as President of the American Academy for Jewish Research.

Writer, poet, critic, and screenwriter Dorothy Parker became known for her fierce wit as Vanity Fair’s drama critic in 1918 and as a founder of the “Algonquin Round Table.” She wrote multiple successful volumes of poetry and short stories and co-wrote the screenplay for the original A Star Is Born (1939). Parker was also committed to activism and numerous political causes.

Italian Hebrew poet Rachel Morpurgo was part of the renaissance of Hebrew poetry and literature that began at the end of the eighteenth century. While earlier Italian Jewish women poets had written almost entirely in Italian, Morpurgo wrote all her poems in Hebrew and can be considered the first Hebrew woman poet.

Elsa Morante (1912-1985) was an Italian author whose writing often addressed persecution and injustice. After fleeing Fascist authorities during World War II, Morante traveled extensively while continuing to write prolifically; she later won the Viareggio literary prize, Strega Prize, and Prix Medicis.

A Jewish-American poet, nurse, journalist, and educator, Penina Moïse was born in Charleston, South Carolina, in 1797. Penina Moïse, a staunch supporter of the Confederacy, shaped American-Jewish culture through her poetry as the first woman poet included in an American prayer book.

Ida Maze was a “communitarian-proletarian” Yiddish writer who turned her Montreal home into a magnet for Yiddish writers and culture. After emigrating from Belarus to North America at age twelve in 1905, Maze began writing lyrical poems that were original and inspiring to young people.