Female Yishuv writers have often been ignored in discussions of Jewish literature from the period. As the sometimes-melancholy tone and escapist themes of their writing show, these women struggled to escape the margins in pre-state Palestine. Nonetheless, the works of these female writers offer important insights into the lives of Yishuv women and paved the way for contemporary women writers.

One of California’s first Jewish educators, Mary Goldsmith Prag came to San Francisco as a young child during the Gold Rush. She became a religious and secular teacher, an administrator, a fighter for equal rights for women, and the mother of the first Jewish congresswoman, Florence Prag Kahn.

Hortense Powdermaker explored the balance of involvement and detachment necessary for participant-observer fieldwork in cultural anthropology, stressing the ability to “step in and out of society.” Her secular Jewish identity was apparently a factor in learning this skill, exemplified in an academic career that included thirty years of college teaching and the writing of five major books based on widely diverse fieldwork studies.

Bracha Peli was unique among the literary community of pre-state Palestine, creating what was probably the most successful and dynamic publishing house in the country at the time. Born Bronya Kutzenok in Tsarist Russia, Peli had an expansive and highly successful career.

Journalist, essayist, novelist, and translator Clara Malraux spent her early life involved with antifascist activities and joined the French Resistance during World War II while in hiding with her daughter. Her work often describes her attempts to make a place for herself in a misogynistic and antisemitic society.

Fanny Lewald was a successful and respected writer in nineteenth-century Germany. She established a salon in Berlin and became tremendously productive, writing novels, essays, and articles. In her influential autobiography, she argued for the emancipation of women. Lewald believed that women’s professional work was the basis of their liberation.

A writer of lyrical and sometimes sentimental poetry, Malka Lee was one of the most beloved female poets writing in Yiddish in America during her lifetime. Her poems had great folk appeal to Yiddish readers as reflections of their own experiences in the Old World and the New.

Rozka Korczak-Marla was active in underground resistance during World War II, serving in the United Partisan Organization to smuggle weapons into the Vilna Ghetto and help Jews escape. After the war she immigrated to Palestine and settled into kibbutz life.

Berlin-born Gisela Konopka built an international reputation as a group social worker and expert on youth issues. Lauded for her involvement in the rebuilding of social services and education in post-war Germany and beloved by her students at the University of Minnesota, Konopka received more than 42 awards in her lifetime.

Sarah Kofman was a French Jewish philosopher and professor who published many books on Freud, Nietzsche, Rousseau, and more.

Holocaust survivor Gerda Weissmann Klein has used her experiences to educate countless people through her books, television appearances, and motivational speaking. Among numerous other awards for her work, Klein was appointed to the United States Holocaust Commission by President Clinton in 1997, and in 2011 she was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Obama.

A Holocaust survivor from Vienna (1931-2020), Ruth Klüger emigrated to the United States in 1947 and pursued a career in academia. Her German-language autobiography weiter leben: Eine Jugend (1992) revealed her personal experience of the Holocaust to the public, establishing her as one of the leading public intellectuals on the Holocaust in Austria and Germany.

Chajka Klinger, a member of Ha-Shomer ha-Za’ir, was active in the resistance against the Nazis in Bedzin and Warsaw. Her mission was to live, so that she could keep the flame and memory of resistance alive. Her diaries were the first written evidence about the Warsaw Ghetto uprising to escape Nazi Europe.

Bronia (Bronka) Klibanski was one of the heroic Kashariyot (couriers) of the Jewish resistance during the Holocaust. She became the primary kasharit for the Dror Zionist group in 1943, obtaining critical weapons for the Bialystok ghetto revolt, gathering intelligence, rescuing other Jews, and saving the secret archive of the ghetto.