Like Jewish women everywhere, Dutch Jewish women struggled with issues of assimilation, emancipation, and equality as both Jews and women. This article summarizes the conditions and challenges facing Jewish women in the Netherlands and the paths to progress and change they sought—education, work, activism, and literature, among others—from the nineteenth century to the present, including after the particular decimation of Dutch Jewry during the Holocaust.

Shirley Kaufman’s poetry deals with family relationships, personal identity, aging and death, violence, and the meaning of Jewish fate. Moving to Israel later in life, she worked on many translations of Hebrew poetry and was noted for her series of poems about the suffering of women in the Bible, set in modern Israel.

Judith Herzberg is a Dutch Jewish poet, essayist, screenwriter, and professor who has been hailed as one of the greatest living Dutch poets for her ability to imbue everyday objects with unexpected meaning. Making her debut as a poet in the early sixties, Herzberg has written poems, essays, plays, film scripts, and television dramas, with many translations and adaptations to her name.