A young congregant’s experience gives Angela Buchdahl hope that she is changing perceptions of what it means to be Jewish.