Food for the Sabbath Table
“Boreka is-you want to do first the dough. Just take a cup of flour, ¾ cup of oil. Put there, and some salt-not much, very little. Put it together and make a dough, the boreka dough. Make the boreka and leave it aside. Then cut some potatoes and put them, you know, to cook. They’re all soft. Mash them with a spoon. And the cheese is ready, ground already.
“Put it there, mix it again. Then put a little salt, and mix it with a spoon, and make gomo. We call it gomo, the [filling] inside of the boreka. And then borekas, the dough is ready. Then take it in your hand, make a bun. Put it there, and take a-what do you call that?-rolling pin, and open it just like that, this here. Then take a spoon, put some of the potato in your hand, make like that, and put it in the tefsin [baking pan] to bake. Delicious. Honest to God. I used to bake so much, two freezers I have used to be full.”
Songs for the Sabbath Soul
“My family used to go to kehila [synagogue] first. Coming back, everything was ready. And I used to leave the oven on, to tell you the truth. I wasn’t supposed to. But you know, bulemas, borekas, when could you heat them? So I used to leave the oven very, very low. They used to sit at the table. Everybody was ready. I used to set table, a beautiful table on Shabbat. They used to come from synagogue. They used to sit. Pizmonim first. They used to sing pizmonim. That’s the singing in the book that my son made, pizmonim, beautiful. My father used to love that too. Me and my sister, we used to sit next to him. ‘Hijicas mias, canta’ [My daughters, sing]. ‘Canta, sing a little bit, sing for me, my father.’ And then I did to my kids the same. ”
How to cite this page
Jewish Women's Archive. "Louise Azose." (Viewed on January 16, 2017) <https://jwa.org/communitystories/seattle/narrators/azose-louise>.