We’re expanding our Encyclopedia of Jewish Women and we need your help! Know an extraordinary Jewish woman whose story should be told? Nominate her to be included!
Close [x]

Show [+]


You are here

Share Share Share Share Share Share Share

Maia Evrona

Maia Evrona
Full image
Maia Evrona. Photo courtesy of the author.

Maia Evrona is a poet and prose writer, originally from the Boston area. Her poems, as well as her translations of Yiddish poetry, have been awarded grants from the Fulbright Program and the National Endowment for the Arts, and have been widely published. In addition to translating from Yiddish, her own poetry was included, in her own English to Yiddish translation, in Radiant Jargon; Six Poems about Yiddish, published by the Yiddish Book Center. She also translates from Spanish, and writes a great deal about chronic illness and disability. Her website is maiaevrona.com and you can find her on Twitter at @maiaevrona.

Blog posts

American Yiddish writers and poets, New York, 1920s.

Celia Dropkin’s Poetry

Exclusively for JWA, Maia Evrona shares two translations of Celia Dropkin’s poetry, classics within the canon of Yiddish literature.

Topics: Poetry

How to cite this page

Jewish Women's Archive. "Maia Evrona." (Viewed on March 26, 2019) <https://jwa.org/blog/author/maia-evrona>.


Help us elevate the voices of Jewish women.

donate now

The JWA Podcast

listen now


How do you prefer your latkes?

Sign Up for JWA eNews



11 hr
RT : hero of mine. has some great info on her activism. https://t.co/BTSGvFsq6P If you haven’t checked out the site you really should.
11 hr
RT : Today is the 108th anniversary of the Triangle Factory Fire. “I would be a traitor to these poor burned bodies if… https://t.co/ALpqtrsCrx
11 hr
RT : Thread! A topic I’m particularly interested in and something regularly ignored when talking about early feminist an… https://t.co/nrYA0SqFyS