Vigorous, rapid, and exciting use of the palette knife is not usually associated with women painters in any era, but Doris Barsky Kreindler’s abstract expressionist works in the 1950s, 1960s, and early 1970s, inspired by Hans Hofmann, were exceptional