Years ago, when I was working on my undergraduate thesis on Yiddish film, I attempted conversation about the subject at cocktail parties (well, at that point they weren’t yet cocktail parties, but there were definitely M&Ms) –
“Yiddish? Film? What? Like Yentl?”